Opetusvideot maahanmuuttajille asumisen tueksi
Tuotimme Kuluttajaliitolle kaksi selkeää ja informatiivista animaatiota, jotka auttavat maahanmuuttajia ymmärtämään vuokra-asumisen keskeisiä periaatteita Suomessa. Videot käsittelevät vuokralaisen oikeuksia ja velvollisuuksia sekä vuokrasopimuksen irtisanomista ja poismuuttoa.
Jotta videot tavoittaisivat mahdollisimman laajan yleisön, ne tuotettiin viidellä eri kielellä:
- Selkosuomi (Selkokeskuksen hyväksymä selkotunnus)
- Ruotsi
- Englanti
- Arabia
- Dari
Jokainen kieliversio sisältää sekä puhutun kerronnan että tekstityksen. Lisäksi toteutimme versiot sekä kiinteillä tekstityksillä että erillisellä tekstitystiedostolla, jotta sisältö on helposti hyödynnettävissä eri käyttötilanteissa.
Laadukas toteutus eri alustoille
Videot on optimoitu eri julkaisukanaviin, ja ne toimitettiin kahdessa eri kuvasuhteessa:
- Vaaka (16:9) – soveltuu esimerkiksi YouTubeen ja verkkosivuille
- Neliö (1:1) – suunniteltu erityisesti sosiaalisen median kanaviin
Lisäksi tuotimme teaser-videon, jota voidaan hyödyntää videoiden markkinoinnissa ja jakelussa. Varmistimme myös asiakkaalle oikeuden käyttää kuvakaappauksia videoista viestinnän ja markkinoinnin tueksi. Projektin lähtökohtana toimivat Kuluttajaliiton laatimat suomenkieliset käsikirjoitusluonnokset, jotka muokattiin saavutettaviksi ja selkeiksi eri kieliversioita varten. Animaatiot on suunniteltu tukemaan maahanmuuttajien sujuvaa asettumista Suomeen tarjoamalla käytännönläheistä tietoa selkeässä ja helposti ymmärrettävässä muodossa.
